Current:Home > StocksPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -DollarDynamic
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-15 17:18:36
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (6)
Related
- Google unveils a quantum chip. Could it help unlock the universe's deepest secrets?
- Rhode Island man charged in connection with Patriots fan’s death pleads not guilty
- Atlanta Opera will update Puccini’s ‘La Bohéme’ for the coronavirus pandemic
- Selena Gomez to reunite with 'Waverly Place' co-star David Henrie in new Disney reboot pilot
- House passes bill to add 66 new federal judgeships, but prospects murky after Biden veto threat
- Amy Robach, former GMA3 host, says she joined TikTok to 'take back my narrative'
- US Navy fighter jets strike Houthi missile launchers in Yemen, officials say
- 'Vampire Diaries' star Ian Somerhalder says he doesn't miss acting: 'We had an amazing run'
- Dick Vitale announces he is cancer free: 'Santa Claus came early'
- These Are the Best Sales Happening This Weekend: Abercrombie, Le Creuset, Pottery Barn & More
Ranking
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- BodyArmor launches sugar-free, carb-free version of popular sports drink
- Largest deep-sea coral reef discovery: Reef spans hundreds of miles, bigger than Vermont
- Kidnapping of California woman that police called a hoax gets new attention with Netflix documentary
- Moving abroad can be expensive: These 5 countries will 'pay' you to move there
- Dior puts on a daytime fashion ballet under the Parisian stars
- Time is running out for closer Billy Wagner on Baseball Hall of Fame bubble
- Hunter Biden to appear for deposition on Feb. 28, House Republicans say
Recommendation
Realtor group picks top 10 housing hot spots for 2025: Did your city make the list?
German parliament approves easing rules to get citizenship, dropping restrictions on dual passports
Recovering from natural disasters is slow and bureaucratic. New FEMA rules aim to cut the red tape
Rent or buy a house? The gap is narrowing for affordability in the US
'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
The S&P 500 surges to a record high as hopes about the economy — and Big Tech — grow
These Are the Best Sales Happening This Weekend: Abercrombie, Le Creuset, Pottery Barn & More
Largest deep-sea coral reef discovery: Reef spans hundreds of miles, bigger than Vermont